勒托为什么被衍为“暗夜女神”
根据《世界神话词典》提示，勒托（Leto）的词根很可能与希腊语中的“夜”（Led）和“遗忘”（Leth）有关，这些词根很有可能即是希腊人对她形容的重要依据。
在希腊语中，与勒托词根最近的词是“Ληστις”，意为“忘记，遗忘”，然而遗忘这个词语极抽象，很难描绘其形象，并且希腊有象征遗忘的女神勒忒。因此古希腊诗人们很可能根据她名字的其他衍意给她塑造了人设。
除了“Ληστις”之外，还可见一个与之大体相等的词汇“Ληθαιος”其含义为“忘川”也就是“使人昏睡的，忘记事情的睡眠”，虽然其词根并没有直接表示出夜的含义，但它为什么会引申出“夜”的来源已经非常清晰。
除了夜与遗忘之外，还有一个相近的词汇叫做“Λιαρος”，它的意思则是“温柔的睡眠”
如此一来，就非常容易解释为什么赫西俄德在《神谱》中描述勒托“女神福珀…生下着玄纱的勒托，她总是那么温柔，从一开始就温柔，是奥林匹斯山最温婉者。”了。
不过，勒托女神与普通的希腊衍词诸神尚有区别，她可能是一位跟随自己儿女从吕基亚地区来的母神，其名在这个地区的意思可能是“妻子，母亲”，也就是说，她就是一位照料孩子的母亲女神形象，现在主流说法将她定义为“哺育女神”，仅把她视为阿波罗和阿尔忒弥斯的从神存在。
然而，据说在吕基亚地区原是有以母亲命名的习俗的，所以在希腊神话中，她的儿女仍普遍的被称为“勒托伊得斯”（勒托的孩子），在神话中，她的双胞胎对她这位母亲极其敬重和爱戴，在得洛斯，阿波罗，阿尔忒弥斯和勒托被作为三联神崇拜。
评论(1)